校内一の変人 ハルヒ

【A】When this card is placed on Stage from Hand, you may place the top card of your Clock into Waiting Room.

【A】[(4) Place 1 of your other Character from Stage into Waiting Room] When this card's battle opponent becomes REVERSE, you may pay the cost. If you did, deal 4 Damage to opponent. (Damage can be cancelled)

【自】 このカードが手札から舞台に置かれた時、あなたは自分のクロックの上から1枚を、控え室に置いてよい。

【自】［(4) 他のあなたの舞台のキャラを1枚控え室に置く］ このカードのバトル相手が【リバース】した時、あなたはコストを払ってよい。そうしたら、相手に4ダメージを与える。（ダメージキャンセルは発生する）